Hosho Heritage
Una delle più antiche forme di teatro al mondo, ancora oggi raramente presentata in Italia.
Il Teatro Noh arriva al Teatro Franco Parenti con interpreti della tradizione giapponese. Patrimonio Culturale Immateriale dell’Umanità UNESCO dal 2003, il Noh fonde poesia, musica, canto, danza e dramma in un linguaggio teatrale unico, fatto di costumi raffinati e straordinarie maschere in legno di cipresso. Nato nel Giappone del periodo Muromachi e tramandato nei secoli, conserva ancora oggi la forza di una tradizione viva, sospesa tra rito, teatro e poesia.
prima parte
Fukuro Yamabushi – L’eremita e il gufo
Farsa comica Kyogen (30′)
Un uomo chiede aiuto a uno Yamabushi, un monaco eremita dotato di poteri magici, per guarire il fratello posseduto da uno spirito. Il monaco si mostra molto sicuro di sé, ma il rituale gli sfugge di mano: invece di scacciare lo spirito, finisce lui stesso sotto l’influenza di un gufo, comportandosi in modo buffo e animalesco. È una farsa che prende in giro la presunzione e crea situazioni comiche.
seconda parte
Funa-Benkei – Benkei sulla barca
Dramma tradizionale Noh (60′)
Il nobile Yoshitsune fugge dai nemici insieme all’amata Shizuka e al fedele guerriero-monaco Benkei. Prima della partenza, Shizuka danza un’ultima volta e si separa da Yoshitsune con tristezza. Durante il viaggio in barca, una tempesta fa apparire il fantasma del guerriero Tomomori, che vuole vendicarsi. Benkei prega gli dèi, che placano la tempesta e fanno scomparire lo spirito. Lo spettacolo mette in risalto la lealtà di Benkei e il contrasto tra amore, guerra e mondo degli spiriti.
_____
Crediti
Prima parte
FUKURO YAMABUSHI
L’EREMITA E IL GUFO
Personaggi in scena e interpreti
Yamabushi, eremita della montagna, Kennosuke Nomura
Fratello maggiore, Kota Ishii
Fratello minore, Yuki Kono
Seconda parte
FUNA-BENKEI
BENKEI SULLA BARCA
Dramma tradizionale Noh (60′)
Personaggi in scena e interpreti
Tomomori, spirito guerriero del clan nemico, Kazufusa Hosho
Shizuka, danzatrice amante di Yoshitsune, Kazufusa Hosho
Benkei, fedele servitore di Yoshitsune, Hiroshi Obinata
Seguito di Benkei, Yo Obinata
Yoshitsune, nobile esule, Tomoharu Hosho
Musicisti e cantori
Flauto (Nohkan), Yu Takamura
Tamburo piccolo (Ko-tsuzumi), Yoshiaki Iitomi
Tamburo grande (O-tsuzumi), Yuichiro Kawamura
Tamburo (Taiko), Kazuha Nakata
Coro (Jiutai), Satoshi Nozuki / Takashi Higashikawa / Yoshimitsu Kanamori /
Hajime Tazaki / Naotoshi Ishizuka
Assistenti di scena (Kouken), Sotaro Waku / Tobiyoshi Naito
Stage Manager, Nanae Nishi
Production Managers, Akiko Sugiyama / Rino Sasaki
Coordinamento progettuale Change performing arts
Direttore Franco Laera
Produzione Alice Scarfato / Federica Di Mauro
Progetto speciale in occasione dei 160 anni delle relazioni diplomatiche tra Italia e Giappone
con il sostegno dell’Agenzia per gli Affari Culturali del Governo Giapponese e del Tokyo Club
